Zozohua
Por Graciela Salazar Reyna
En vista de que
el 23 de abril, Día internacional del Libro, cae este año en martes; decidimos
salir a celebrarlo en domingo. Así que, tomamos algunos de nuestros libros
preferidos y salimos un puñado de lectoras y lectores a leer a la calle; existen
amigos solidarios que respaldan con lo que está en su mano, a veces basta una
pared donde sombrearse si el sol cala.
Ya en camino,
entre los asistentes al Café Du Calcetin, en la parte vieja del centro de
Monterrey, hubo voluntarios, para leer fragmentos de textos que teníamos a
disposición: Canek, de Abreu, La oveja negra y demás fábulas, de Monterroso,
Tercera residencia, de Neruda, Recuento de poemas, de Sabines, Cuentos, de
Armonía Somers, entre otros. Uno de los hallazgos de la tarde que más nos
emocionó, a quienes compartíamos la experiencia, fue la intervención de un
grupo de niños; llegaron a leer con la certeza de que era lo de deseaban. Nos
miramos cómplices las urdidoras del momento y pensamos que son esas nuevas generaciones
las que deseamos para nuestro país y el mundo.
Me detengo hora en
los poetas líricos ingleses[1],
de los cuales disfrutamos también, porque quiero compartir con ustedes, los del
trajín, el soneto LV de William Shakespeare (1564-1616), para seguir festejando
al libro.
“Ni el mármol, ni los dorados monumentos
de los príncipes, sobrevivirán a esta rima poderosa; y tú resplandecerás en
ella con más brillo que la piedra barrida por las manchas del tiempo. Cuando la
guerra destructora derrumbe las estatuas; cuando las luchas arranquen de raíz
las obras de la arquitectura, ni Marte, ni su espada, ni el incendio violento
de la batalla destruirán el viviente registro de tu memoria.
Siempre avanzando, a pesar de la muerte y
los amnésicos odios, tu elogio persistirá ante los ojos de toda posteridad que
habite en este mundo, hasta el día del juicio final.
Sí; hasta el instante de erguirte ante el
juicio definitivo, vivirás en estos versos, y perdurarás ante los ojos de los
amantes”.
[1] Poetas líricos en lengua inglesa. Varios autores. Biblioteca
universal/Conaculta-Océano (Estudio preliminar de Silvina Ocampo), España,
1999.
No hay comentarios:
Publicar un comentario